石男님의 프로필创造社新任社长宋石男사진블로그리스트 도구 도움말

블로그


    11월 27일

    《四库全书总目提要》札记·一

    前几天铲了个土老肥一小笔,奖励自己,买了两厚本影印《四库全书总目提要》,准备用一年时间,将史部,集部浏览一过。子部挑读,经部基本不读。
     
    以后每几日发篇读书札记上来。记述逸闻、心得,偶有简单考索。
     
     
    *唐代即严格“讲政治”,讲“排名要分前后”。
    《总目提要·史记》记唐玄宗开元间下诏令将《老子韩非列传》升到《伯夷列传》之前。《伯夷列传》实际上是史记七十列传第一篇,升到它之前,就是排到列传之首。这是一种讲政治的策略,李姓本是关中世家,但非第一等,为提身价,将李耳追认为先祖。将《老子韩非列传》升到列传第一,是为了拔高老子地位,从而拔高李姓地位。
    实际上,排名要分前后,在四库修书的过程也可看到。在《总目提要》卷首,有参与修书的职员名单,前面十几二十个全是白儿胡子的人,从皇帝的儿子们到权臣,各部门行政长官等等,一直到第2页才看到真正总领全书、分领各部的学问家们。
     
    *纪晓岚为自己的藏书打广告。
    《总目提要·史记正义》,全文千余字,除了开篇有百把字跟作者张守节有关外,随后用7、800字的篇幅不遗余力地攻击明监本的疏漏之处,进而不遗余力地抬高四库所用该书版本的价值。开始觉得很纳闷,因为总目提要虽然经常都要考证版本得失,但如此集中地,极度罗嗦地罗列、对比,实在罕见。后来眼睛尖,看到在抬头有记录所采本子,却是:“兵部侍郎纪昀家藏本”。
    这种习惯在藏书家身上并不罕见。清代的黄尧圃题跋号为藏书家第一,但为自家书打广告之处屡见,明代的项子京更离谱,不但在书上盖满自己的印章,被人讥为“美人脸上刺金”,更在部分书的卷尾栏外,写下收购该书所花的银两。同样有这种嗜好的还有民国的藏书家缪艺风,他在很多藏书后附上小条,注明现在市场价值多少云云,而且大多数注水,明显偏高,跟中央电视台《鉴宝》栏目的所谓专家估价一个德性。
     
    *古书出壁的模仿秀。
     
    古文尚书出孔壁,是汉代学术史上有名的闹剧,读书人都知道,不过,在南朝还有一次模仿秀,以前我就不知道了。
    《总目提要·汉书》,记南朝有梁嗣王发现“古本汉书”,进献东宫皇太子,在当时很起了点风波,后来也还迷惑过不少人。总目提要从篇序、文字、记事、旁证等几方面进行了有力考据,证明其不过是又一次伪造古书的活闹剧。
    中国古书之伪,之多,远比其他国家恐怖,但这并不能说明我们比其他国家的人爱撒谎,最多说明我们对遥远的过去的过度迷恋与尊敬。制造伪书的原始心态、动机,乃至作伪哲学等等,是值得研究的,这一点在近三百年的辩伪学术史上似乎颇有遗漏。从崔东壁、姚际恒,到康有为、古史辨学派,更多的是在就书本身论书,在章句考据、史实勾沉上用力显著,但对制伪与知伪从伪的集体心理意识上,似乎没几个人着墨。
    这个事情,如果国家肯发钱给我,我就找时间来干!
     
    *“蜡以覆车”所指何意?谁毁了最早的《后汉书·志》?
     
    《总目提要·后汉书》:“范撰是书,以志属谢瞻。范败后,瞻悉蜡以覆车,遂无传本。”  这句话很含混,因为“属”这个字的弹性很大,既可解释为范晔将自己写好的《后汉书·志》托付给了“谢瞻”(这个人问题大,后面再考证),也可解释为范晔叮嘱“谢瞻”代为作志。
     
    不过,找到《提要》所本的原文就知道了。即本自唐·李贤注《后汉书》中转引沈约《宋书·谢俨传》中的一段话:“范晔所撰十志,一皆托俨。搜撰垂毕,遇晔败,悉蜡以覆车。宋文帝令丹阳尹徐湛之就俨寻求,巳不复得,一代以为恨。其志今阙。”
     
    如此很清楚,即范晔本人未及做志,而是托付给“谢俨”(这个人也有问题,容后再考证)做了,后来又被“蜡以覆车”了。这个事实有旁证,即《宋书·范晔传》载其《狱中与诸甥姪书》,云:“欲遍作诸志,前汉所有者悉令备。虽事不必多,且使见文得尽,又欲因事就卷內发论,以正一代得失,意复未果”。现在,范晔未做志的事实很清楚了,但是,究竟他所托的是谁呢?

    《四库提要》所云“谢瞻”是不可能的,因为其人死于421年,范晔败事死在445年。谢瞻不可能提前24年就知道范晔要遭政治灾难,还赶在自己死前把做好的志“蜡以覆车”。

    那么,谢俨呢?我遍查沈约的《宋书》,根本无此人传。不但今天的我找不到,早在宋代,学问家们就找不到了。 宋代史学家洪迈(1123—1202)年《容斋四笔·卷一》中,“范晔汉志”一条就坦承:“‘俨传’所云乃范记第十卷公主注中引之,今宋书却无,殊不可晓”。说明当时的宋书就看不到此传了。比他只早一点(看到的《宋书》应该样貌相当,因为其间并未有大书厄)的另一个目录学家却没有这么老实,只管依样画葫芦,宋·晁公武(1105—1180)《郡斋读书志·卷五》:“《後汉》九十卷,《志》三十卷,宋范晔撰。十帝纪,八十列传。唐高宗令章怀太子贤与刘讷言、革希元作注。初,晔令谢俨撰志,未成而晔伏诛,俨悉蜡以覆车。……”晁公武曾避难到我老家乐山,我一直很喜欢他,但这次,我不能相信他。

    谢瞻不是,谢俨又查不到,最早曾作后汉志的人究竟是谁?有学者又怀疑:“《宋书》中惟有谢庄而无谢俨,疑东汉以后为避汉明刘庄名,恒改庄为严,则李贤注文中之俨当是严誤”。谢庄,范晔的侄子,而且被他首肯为侄子中最有才华的一个。那么,范舅舅可不可能是找的庄侄子呢?
    我们再来看看《宋书·谢庄传》,很可惜,里面没有一个字提到跟范晔的交往,并且,就在本传附《王景文传》中,竟然可以看到“谢俨”的名字,也是在宋书中仅见的一次,这个谢俨是征南参军事,控告王景文使人抢他的小老婆。于是王景文又上书给皇帝,大叫委屈。这个故事虽然好耍,但跟我们想要找的线索毫无干系。唯一能证明的就是,谢庄、谢俨是完全不同的两个人。

    到了这里,线索就断了。考虑到《宋书》在唐初就有轶失的卷数,所以现在只能相信两个推论:或者是《谢俨传》已经亡却,除非有新出的古本《宋书》,没有人知道该传真实样貌。或者是李贤注释的引文根本就是伪造,“蜡以覆车”这句不伦不类的话,就是作伪的证明。因为编造的故事总是没有真实发生的故事那么足以自圆其说。

    最后来讨论一下“蜡以覆车”,最开始我认为,“蜡”有动物油脂的意思,是不是谢俨拿手稿来沾着油脂擦自己的车,就像如今的自行车修理铺有时干的那样?后来觉得实在不象话,这要擦多少次才能把手稿擦完啊?如果真要解决手稿,肯定是选择一次性消灭,而不是这种细水常流的方式。

    我又查到,“覆车”在古代有种意思,专指一种捕鸟的工具,是不是拿手稿涂上蜡去捕鸟呢?不过,谢俨可能没有这么好的闲情,此外,蜡糊的捕鸟工具实在是有点难以想象。

    后来我翻考工记,注释中说汉代的车多是有盖的。这又激发了我的想象,也许是谢俨用蜡涂了稿子,糊在车盖上挡雨挡太阳?想到油纸伞的做法,那么蜡糊的手稿多半也跟其效果差不多。何况,南朝的时候虽然造纸术已经发明,但士子写文章,写情书,画画,还是多半在绢上,偶尔用纸给人写信,还要先道歉,“对不起,我没有用绢,但不是因为不尊敬您,而是因为最近手头紧”云云。谢俨是军队上的参谋官,又是读书人,收入不会太差,所以写的《后汉书·志》手稿很可能是在绢上。如此,用蜡涂了之后,在车上做车盖或者车身的衬层,也是很可能的。


     OK,这周的四库总目札记到这里结束了,为了枯燥而感谢大家看完,并最后讲个白儿胡子的小笑话:
     
    《宋书·范晔传》记:范晔为“母如厕时产之,额为砖所伤,故以砖为小字”。

    댓글 (3개)

    잠시만 기다려 주세요...
    죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
    입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
    부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
    회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
    댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
    보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.

    댓글을 추가하려면 Windows Live ID로 로그인하세요. 핫메일, 메신저 또는 Xbox LIVE를 사용하는 경우 해당 계정을 Windows Live ID로 사용할 수 있습니다.로그인


    Windows Live ID가 없으신가요? 등록

    알 수 없음님의 사진
    文化太保 님이 남긴 글:
    哎,这一篇几乎无人问津,自己顶一下
    12월 13일
    알 수 없음님의 사진
    chinapetals 님이 남긴 글:
    我最近懒得很
    11월 29일
    알 수 없음님의 사진
    痴目 님이 남긴 글:
    有意思...我也占个沙发...
    11월 29일

    트랙백

    이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다.
    http://siyi123123123.spaces.live.com/blog/cns!5A3F7E24941F9606!432.trak
    이 블로그를 참조하는 웹 로그
    • 없음